Baseret på virkelige hændelser
Sarah!
Sarah...
Sarah!
- Sarah! Hvor er brødristeren? - Hvad?
- Brødristeren. Jeg kan ikke finde den. - Kig i kassen mærket "brødrister".
Jep.
Dine flyttemænd var sikkert ordblinde.
- Grib. - Altid.
Er du parat? Vi må ikke komme for sent den første dag.
- Mor... - Hvad?
Skarpt iagttaget.
Det er som den by, tiden glemte.
Der er intet galt med en lille by. Folk kender hinanden og hjælper hinanden.
Kært. Er der et bestemt sted, hvor man slår sin hest?
Ja, det gør man mellem saloonen og butikken med cowboyhatte.
Mor... Gør det noget, hvis vi ikke går ind sammen?
Selvfølgelig. Jeg er med.
Tak.
Vicerektor Porter, om jeg må be'. I hvert fald mellem 08.00 og 15.00.
Ondt og usædvanligt, mor.
- Jeg elsker dig, Sare-Bear. - Jeg elsker også dig.
Rette prøver og så videre, men det er kun hver anden uge.
Velkommen til rektors kontor. Det her er uvurderlige Denise.
- Hyggeligt at møde dig. - Velkommen til Mattawa High.
Et lille tip: Mærk din yoghurt i personalets køleskab-
- ellers spiser Denise den og hævder, at hun troede, det var dessert.
Nå, men her er dit kontor.
- Det er dejligt! - Vi er glade for at have dig her.
- Lidt lavere tempo, end du er vant til. - Det lyder godt.
Find dig til rette. Hvis du har spørgsmål, er jeg i... det store kontor.
Tak, Andre.
Godt at vide. Vi tænkte netop på, om du er cool eller ej.
- Min mor er... - Fra Chicago?
- Ja, hvordan vidste du det? - Det er en lille by. Vi ved den slags.
- I har vist et godt hold. - Ubesejrede.
- Flot. - Det ved du vel.
Glem Maddie, hun har problemer med tillid. Første dag er altid svær.
Hvis du har spørgsmål, spørger du bare. Vi ses.
- Vi ses i morgen, Jerry. - Hav en god aften.
- Nå, hvordan var det så? - Alt, jeg har drømt om, og mere.
- Jeg bemærket sarkasmen. - Korrekt bemærket.
- Grøn eller rød peber? - Rød.
Du henter chokolademælken, så mødes vi ved kassen.
- Vil du hente tomatpuré? - Ja.
- Den ville stikke af. - Tak.
- Var det der din datter? - Ja, det er Sarah.
Jeg så hende træne skud i dag. Ruth Simmons, træner for pigebasketholdet.
Claire Porter, den nye vicerektor.
- Det gør dig jo til min nye chef. - Du gør det vist glimrende.
Tak. Din datter virkede dygtig.
Hun er god. Hun var på holdet derhjemme og blev valgt til Bedste spiller.
Godt at vide. Jeg har brug for en stærk spiller, nu da mesterskabet nærmer sig.
Jeg ved ikke, om hun er parat. Det er lidt svært for hende at flytte og passe ind...
Det er alderen. Min havde det også sådan.
Jeg er ekspert i teenagepiger. Jeg har jo ti styk.
Hvordan klarer du det? Jeg har kun en, og det går kun lige.
- Kun gode mødre spørger sådan. - Tak.
Må jeg... Jeg vil ikke overskride nogen grænser.
At komme med på holdet kan være lige, hvad hun har brug for.
Da min datter Kat kom med, livede hun helt op. Hun er anfører i år.
Hun kunne spille for et tophold. Her kommer mange talentspejdere,
Flere af mine piger går på rigtige topskoler nu.
- Bed hende komme forbi, hvis hun vil. - Det vil jeg gøre. Tak.
- Velkommen til byen. - Vi ses på skolen!
Det her er ikke godt.
Du godeste.
Syntes du om det der? Hvor er du ond.
Den her lyder godt."Magisk borddug".
- Det er den samme dug, som vi har! - Hvad laver han?
- Nej... En kanin? - Du må ikke gøre kaninen noget.
- Han har ikke styr på det. - Det der er virkeligt.
Han vil gøre det.
- Hvor sejt! - Det er et trick.
- Det er helt sikkert et trick. - Det var virkeligt.
Jeg køber det ikke.
Jeg fortalte dig jo, at jeg talte med træneren i dag.
Hun havde set dig træne skud, og hun syntes, at du var rigtig god.
Gjorde hun?
Hun sagde, de mangler en shooting guard og at du kan kigge forbi i morgen.
Jeg ved snart ikke. Sæsonen er jo snart forbi.
Og hvad så? Du elsker jo at spille. Du ville have godt af det.
Få nye venner og lære holdet nogle nye tricks.
Det er et rigtig godt hold.
Prøv. Hvad er det værste, der kan ske?
Det er ikke rigtigt at lade mit gudbenådede talent gå til spilde.
Det ville være selvisk at nægte verden dine færdigheder.
- Men jeg har et endnu større talent. - Jaså? Hvad...
- Nej, nej, nej! - Jeg kan godt.
- Det var et trick. - Jeg er født til det her.
Abrakadabra!
Tal sammen. Flot skud, Kat. I skal tale sammen.
- Ingen undskyldninger. Gør jeres bedste.. - Eller bliv hjemme!
Dina T sidder på bænken, og vi har brug for al den offensive hjælp, vi kan få.
Jeg vil præsentere Sarah Porter. Hun er lige flyttet hertil og er med os i dag.
Vis hende, hvad vi kan.
Sarah kan dække Kat. Så begynder vi, piger!
Vis, hvad du kan, storbypige.
Kom nu, Kat. Mød hende. Lad hende ikke jage dig.
Flot, Sarah! Godt klaret.
Man skal kunne tage et smæk. Op igen.
Er du okay?
Ja.
Hvad siger I? Har Sarah, hvad det kræver at blive en Viper?
- Ja! - Det var vist enstemmigt. Hvad siger du?
- Vil du være med på holdet? - Nu, med det samme?
- Helt sikkert! - Godt, for vi accepterer ikke et nej.
Tillykke. Du er nu en del af noget meget specielt.
Hver eneste af pigerne står bag dig, og de forventer det samme af dig.
I år skal vi i den nationale finale.
- To, tre... - Vipers!
- Undskyld det med albuen. Det er min stil. - Gem det til modstanderne.
Vi skal hjem til Maddie i aften. Hendes far arbejder om natten. Kom med.
- Dejligt. Jeg kommer. - Storbypigen kommer!
- Mor, hvad laver du her? - Jeg kunne ikke styre mig. Nå?
- Jeg kom med på holdet. - Ja! Jeg vidste det. Jeg er meget stolt.
Vi skal fejre det. I aften ser vi "Prinsens brud" og spiser chokoladeis.
Det lyder godt, men jeg er inviteret til noget med holdet.
- I aften? - Ja, alle er på vej dertil nu.
Nå, men det er da alle tiders.
- Vi kan have pigeaften en anden gang. - Helt sikkert.
- Er det en fest? - Det ved jeg ikke. En slags.
- Er der nogen voksne? - Nej, det er nok bare holdet.
Det er jeg ikke så glad for. Hvad med drenge?
Hvad er der med dem? Det er jo kun holdet.
- Skal I have alkohol? - Jeg drikker ikke.
- Sarah, du kan køre med os. - Fint.
- Jeg kan køre dig. - Det er det værste alternativ.
- Du skal være hjemme kl. 23. - Du er en rigtig helikoptermor.
- Du svæver altid over mig. - Nej, jeg gør ikke!
Mor, jeg klarer mig. Det lover jeg. Jeg elsker dig.
- Det er Sarah. - Hej, det er mor.
Du har ikke svaret på mine sms'er, og jeg ville bare tjekke, at alt er okay.
Du har det sikkert sjovt.
Jeg går i seng nu, så send en sms, når du kommer hjem.
Håb ikke på for meget. Der er slet ingen is tilbage.
Jeg elsker dig. Hej.
Så skal vi op, festnisse.
Har du glemt, hvordan man sender en sms?
Godmorgen, Denise. Det er Claire Porter. Jeg er på vej på arbejde.
Vil du tjekke, hvilke timer Sarah har om formiddagen?
Biologi, lokale 205? Fint. Tak.
Vi ses snart. Hej.
- Hallo, vent lige lidt. - Hej, vicerektor Porter.
- Jeg er Kat - anfører. - Hej, dejligt møde dig.
- Har I set Sarah i dag? - Nej.
Hun kom ikke hjem i går aftes, så jeg antog, at hun overnattede hos...
- Hvem holdt festen? Sov Sarah hos dig? - Nej.
- Gik hun? Hvornår? - Det husker jeg ikke. Kat?
Det var efter, at vi lavede collagen, men jeg er ikke sikker på tidspunktet.
- Virkede hun oprørt eller noget? - Nej, slet ikke.
- Hun pjækker nok bare. - Det gør Sarah ikke...
Vi skal til træning, men det var dejligt at møde dig.
Hej, er det Cindy? Det er Claire Porter, Sarahs mor.
Ja, vi har det fint.
Har du hørt fra Sarah for nylig?
Nej, alt er i orden.
Vil du ringe til mig, når du har hørt fra hende?
Er det Bruce? Hej, det er Sarahs mor.
Jeg tænkte bare, at hun måske havde kontaktet dig. Vil du sms'e Rheas nummer?
Hej, det er Claire Porter, Sarahs mor. Har du hørt fra hende?
Har hun været online? Vil du ringe til mig, hvis du hører noget?
Det spiller ingen rolle, hvad klokken er. Ja, jeg har ledt overalt.
Det ligner hende ikke. Ja, jeg har ringet til hende. Jeg ved det ikke!
Lauren? Selvfølgelig. Hun var den første, jeg ringede til. Sarah?
Sarah?
Sarah!
Undskyld. Undskyld, jeg troede, du var...
Kan jeg hjælpe Dem?
- Min datter kom ikke hjem i går. - Hvem kom ikke hjem?
Min datter.
De er lige flyttet ind i Hendersons gamle hus, ikke.
- Claire Porter. Min datter hedder Sarah. - Sid ned.
Det er sherif Mosley, og jeg hedder Rick. Fortæl, hvad der er sket.
Sarah kom med på basketholdet i går, og hun tog til en fest med dem bagefter.
Tillykke med din datter. Min niece spiller på det hold.
- Hvornår var det? - Omkring 15.30.
Hun skulle komme hjem kl. 23, så jeg tænkte, at hun overnattede hos en af dem.
Hun var ikke i skole i dag, og pigerne sagde, at de så hende forlade festen.
Nu tager vi det roligt. Du har vel forsøgt at ringe til hende?
Ja, jeg har ringet nonstop. Hun svarer ikke.
Da du så hende sidst, virkede hun da oprørt?
Hun var meget glad for, at hun kom med på holdet.
Hun festede sikkert for hårdt og sover rusen ud et sted.
- Nej, sådan er min Sarah ikke. - Hun er teenager.
- Jeg kender min datter. - Er du sikker?
Jeg mener bare, hvem ved, hvordan en teenagepige fungerer. Jeg gør ikke.
- Har hun en kæreste i... - Chicago. Ja, en ekskæreste.
- Jeg har ringet, men ingen ved noget. - Og hvor er hendes far?
Han... Han døde for syv måneder siden. Cancer.
- Det gør mig ondt. - Har du tjekket...
Jeg har gjort alt, hvad I vil spørge om. Jeg har spurgt hendes venner.
Jeg har kørt rundt og ledt efter hende, sendt sms'er og beskeder.
Jeg har tjekket de sociale medier. Det ligner ikke Sarah bare at forsvinde.
- Min datter er forsvundet. Forsvundet! - Okay, okay.
- Vi burde tale med pigerne på holdet. - Hvabehar?
- De var de sidste, der så Sarah. - Hvad er det, du beskylder dem for?
- Der er ingen beskyldninger, chef. - De piger er byens guldstandard.
Min niece Maddie kan få stipendium til Michigan State.
Så håber jeg ikke, at det påvirker din dømmekraft, sherif.
Skriv hendes redegørelse ned, så tager jeg er par opringninger.
Er du parat? Fortæl med dine egne ord.
Hvad husker du om Sarah Porter? Hvad skete der i går aftes?
Jeg inviterede hende med hjem til Maddie. Vi var glade for at have hende på holdet.
- Du må ikke være herinde. - Jeg går ikke.
Sig ikke noget til Doug.
- Hvornår kom Sarah? - Jeg tror, det var lige før kl. 19.
- Lige før klokken 19. - Hvem var der?
- Det var kun holdet. - Ingen voksne?
- Hendes far var på arbejde. - Holdt I fest?
- Fest? Næ, onkel Doug. - Vi fik mad og lærte Sarah at kende.
- Hvordan virkede Sarah, da hun kom? - Hun havde en stor flaske vodka med.
- Hun drak shot efter shot. - Hun sad bare i hjørnet og drak.
- Hun var... - Plakatfuld.
- Du ved, at vi ikke drikker. - Vi syntes, det var underligt.
- Hvad skete der så? - Hun var irriterende og drak.
- Hun hadede byen her. - Hun syntes, Chicago var meget bedre.
- Hun kaldte os bonderøve. - Hun fik mig til at få det dårligt.
- Hvad gjorde hun så? - Kat bad hende få noget frisk luft.
- Den store stol på verandaen? - Hun gik vel ud for at falde til ro.
- Vi blev inde og talte taktik. - Vi lod hende passe sig selv.
Da Kat ville se til hende, var hun væk.
- Vi antog, at hun var gået hjem. - Og ingen så hende gå?
- Alle troede, at hun var gået hjem. - Hvad var klokken da?
- Jeg tror, den var omkring 22.45. - Kl. 22.45, tror jeg.
- 22.45. - Klokken var 22.45.
- Er du sikker? - Helt sikker.
- Jeg føler mig ansvarlig. - Hvorfor?
Jeg er jo anfører. Jeg...
Jeg ville ønske, jeg havde gjort mere.
Du klarede det fint. Ingen grund til bekymring.
Sherif? Der er noget, der ikke stemmer her.
Det, pigerne sagde om Sarah, stemmer ikke. Det er...
Øjeblik. Lod du hende se forhørene? For helvede, Rick!
- Undskyld, Doug, men jeg... - Så har du set alt.
Jeg har set det millioner af gange. Teenagepiger, der bliver oprørte.
- Hun løber hjemmefra et par dage. - Det stemmer ikke...
Hvad er det for noget gylle, Doug?
- Hendes datter kom ikke hjem. - Hvad har det med Maddie at gøre?
- Ingenting. - Det er frækt at give pigerne skylden!
- Hvad fanden bilder du dig ind? - Fald nu ned.
- Du kender os ikke engang. - Tag det nu roligt!
Hvad fanden laver du, Reggie? Så slapper du af.
Hendes datter er forsvundet. Du ville have gjort det samme for Maddie.
Endda foran pigerne.
Du burde være et bedre eksempel.
- Er alle okay? Piger? - Ja.
Kan de gå hjem nu, Doug? Gå hjem, vi har træning i morgen.
Vi taler om det her i morgen. Du venter på mig i bilen.
Gå nu hjem, Reggie.
Claire, hør her.
Hvis pigerne havde noget med det her at gøre, ville jeg være klar over det.
Det garanterer jeg. Du må være positiv. De skal nok finde Sarah.
Du burde tage hjem, hvis nu hun dukker op. Tag hjem og hvil dig.
Ved du vad? Hvis du mangler noget, så ved du, hvor jeg er.
- Okay? Jeg mener det. - Tak.
Hallo? Hallo?
Er det dig, Sarah? Sig nu noget.
Hvem er det? Hvem er det?!
Hallo?
Tak, Margie.
Tak, fordi vi kunne mødes her. Jeg ville ikke tale med sheriffen.
Det forstår jeg.
Jeg tjekkede din telefonliste. Der blev ringet fra en taletids-telefon.
Det kan have været hvem som helst. Du har gjort mange mennesker vrede.
Er de vrede? Det er min datter, der er forsvundet.
Folk heromkring er meget pylrede, når det gælder pigeholdet.
- Det er et skole-baskethold. - Det er mere end det.
Holdet er deres eneste billet væk herfra. Angriber du dem, angriber du byen.
Jeg angriber ikke nogen.
- De fortæller ikke hele sandheden. - Udsagnene stemmer overens.
Hvordan kan bare to personer huske alle de detaljer på helt samme måde?
- Det var måske, hvad der skete. - Eller også er det indøvet.
Mrs Porter, jeg...
I går vidste ingen, hvornår Sarah gik. I dag husker de klokkeslættet.
Jeg må vise dig noget.
Det her er Sarah, som stjæler en stor flaske vodka i Reg's vinhandel.
Klokken 16.53.
Man kan ikke se hendes ansigt.
Hun har det samme tøj på, som du beskrev.
Hun drikker ikke, og hun stjæler helt sikker ikke.
Jeg tror, sheriffen kan have ret.
Hun afreagerer måske bare. Hun virker til at være en sød pige.
Hun kommer sikkert til fornuft og kommer hjem. Det sker tit.
Det er ikke om Sarah, men jeg skal tilbage til stationen.
Hør... Tag hjem.
Jeg ringer, hvis jeg hører noget. Det lover jeg.
Vil du tage en? Jeg har ikke set min datter et stykke tid. Nummeret står der.
Hej! Har du set hende?
Nej? Tag den her. Ring, hvis du ser noget, nummeret står der. Tak.
Hej, har du set hende her? Nej?
Sig til, hvis du hende. Spred det til dine venner. Mit nummer står der.
Vi laver en kæde. Tiden er vigtig, så vi har brug for frivillige.
Så mange, som der er muligt at samle. Basen er borgerhuset.
Vi har også en telefonlinje, man kan ringe til med information om Sarah Porter.
Nu vil Sarahs mor Claire sige et par ord.
Hvis du er indblandet...
i min datters forsvinden, eller hvis du har oplysninger-
- så beder jeg dig gøre det rigtige. Jeg vil bare have min datter tilbage.
Sarah...
hvis du ser det her...
Jeg savner dig meget, skat.
Hvor du end er, så håber jeg, at du er tryg og varm.
Og jeg vil aldrig holde op med at lede efter dig.
Det gør jeg ikke.
Det gør jeg bare ikke. Jeg...
- Tak. Ingen spørgsmål. - Mrs Porter!
- Claire! Det gør mig meget ondt. - Tak.
- Hvad kan vi gøre? - Kom I alle sammen?
- Selvfølgelig! - Sarah er jo en af os. Vi vil hjælpe.
- Tak. - Hør her, alle samen.
Tak, fordi I kom. Sarah har været forsvundet siden i torsdags.
Vi vil gennemsøge så stort et område som muligt, opdelt i tre grupper.
Hver gruppe har et område, som er afmærket på kortene.
Hver gruppeleder får en walkie-talkie.
Nu skal vi holde vores øjne, ører og andre sanser åbne.
Nu finder vi Sarah.
Vær forsigtig! Du må ikke falde. Her er meget glat.
- Dine hænder er iskolde! - Jeg glemte mine handsker.
- Her... Tag mine. - Nej tak.
- Sikker? - Ja, jeg klarer mig. Du har brug for dem.
Jeg håber ikke, vi finder hende.
- Hvad mener du? - Så er der en chance for, at hun lever.
Hej. Kan du klare det?
Se på mig.
- Ligesom på banen. Taber du fokus... - Så taber du kampen.
Nemlig.
- Mor. - Ja?
Bliv stående her.
- Sarah! - Træner!
- Sarah... - Hjælp mig!
- Er du okay? - Mit ben gør meget ondt.
- Kan du huske, hvordan du havnede her? - Jeg faldt...
Jeg faldt, og da jeg vågnede, vidste jeg ikke, hvor jeg var.
- Du må hjælpe mig. - Bliv her, så henter jeg hjælp.
- Tag mig med væk herfra. - Jeg kan ikke flytte dig.
- Jeg er meget bange. Hjælp mig. - Jeg henter hjælp. Det lover jeg.
Sarah, jeg er snart tilbage. Bliv her.
Hvad laver du?
Luk ikke døren!
Mor?
Du sagde, at hun var død.
- Hun overlever ikke. - Vi må ringe til nogen.
Nej, vi ringer ikke til nogen.
Ved du, hvad der sker, hvis hun kommer ud derfra?
Du kommer i fængsel i meget lang tid.
- Dit liv bliver ødelagt - Hun er i live. Vi må...
Du har allerede løjet for politiet.
Er du parat til at smide det liv væk på grund af den pige?
Alle dine holdkammeraters liv? På grund af hende?
Gruppe 2, har I fundet noget?
- Nej, ingenting i dette område. - Vi giver op for i dag. Skift slut.
Men...
Min lille pige.
Jeg vil ikke lade der ske dig noget.
Det lover jeg.
Nu går vi.
Hvor går I hen?
Nej, kom nu...
Hjælp mig...
- Ingen Kat i dag? - Nej.
Det var hårdt for hende i går. Hun var meget ked af det.
Vi leder nogle kilometer længere sydpå i dag, ved skrænten.
Der er tæt skov dernede, og helikopteren kan have overset noget.
Synes du ikke, vi skal blive langs floden?
Hvis Sarah nåede frem til floden, er hun vel gået langs med den.
God pointe. Okay, vi fortsætter langs floden.
Hør her, ændrede planer! Vi leder langs floden.
Jeg har fundet noget herovre!
- Hvad er det? - Rolig. Lige nu er det bare en kano.
Det er Sarahs mobil.
Alle kommer herned og leder langs flodbredden.
Okay, Rick.
Tilkald dykkerne, vi må gennemsøge hver eneste centimeter.
Base, kom. Vi har fundet en efterladt kano.
Claire... Det er bare for en sikkerheds skyld.
- Nej! Nej! - Claire...
Gør det nu.
Hej, skat.
Kan du huske den vuggevise, du plejede at syge, da jeg var syg?
Den har jeg sunget for dig, lige siden du var en lille baby
"Ballyeamon".
- Vil du synge den for mig nu? - Selvfølgelig.
Vipers nye spiller begår selvmord efter chikane
- Claire? - Træner.
Hvordan har du det?
Jeg har afspillet det her for mit indre, igen og igen.
Der er noget, jeg slet ikke forstår.
- Hvad lavede Sarah langt ude i skoven? - Aner det ikke.
Jeg vil spørge dig om noget, og du skal svare helt ærligt.
Naturligvis.
- Hvor har du den fra? - Pigen tog sit eget liv pga. Dit hold.
- Det er meget længe siden. - Du var træner dengang.
Og minderne hjemsøger mig hver eneste dag.
Men jeg tog fat i problemet, og alle pigerne blev smidt ud.
Sæt nu noget lignende skete Sarah. Hvis hun blev ked af det og bare gik.
Nej. Det er umuligt.
Så ville jeg vi det. Pigerne stoler på mig og fortæller alt.
Hvordan kan du være sikker?
Der er ingen indvielsesritualer på mit hold.
Eller noget andet hold. De ritualer er strengt forbudt.
Hvis jeg vidste noget, ville jeg fortælle dig det.
Jeg er ikke sikker på, at jeg tror på dig.
Jeg har været i hæren. Jeg var i Irak som eneste kvinde i min gruppe.
Den første aften testede de mig.
Jeg blev testet på måder, du slet ikke kan forestille dig.
Mine kammerater ville vide, om man kunne knække mig, men det kunne de ikke.
Jeg måtte fortjene deres tillid.
Det tog mig flere år at forstå-
- men det, de gjorde, var faktisk en gave.
Det gjorde mig stærk, det gjorde mig til en overlever.
Det er en hård verden derude, og jeg forsøger bare at forbered pigerne.
Men de er ikke soldater.
- De er 17-årige, der spiller basket. - Jeg ser ikke nogen forskel.
Claire, jeg er mor.
Og jeg kan kun forestille mig, hvad du gennemgår lige nu.
Du skal bare vide, at din Sare-Bear elskede dig meget højt.
Hvordan vidste du, at jeg kaldte hende det?
Som sagt, pigerne fortæller mig alt.
Gå hjem, Claire. Hold op med at slås mod vejrmøller og gå hjem.
Og Claire...
Lad mine piger være i fred.
Undskyld?
- Hvad er der? - Du er Claire Porter, ikke?
Jo.
Min søn Patrick går på skolen her.
Jeg har hørt om din datter. Det gør mig meget ondt.
Tak.
Jeg vi ikke lyde ufølsom, men jeg er byens bedemand.
- Bedemand? - Når du er parat, er vi her for dig.
Hvad mener du?
- Undskyld, det var ikke min mening... - At hvad?
Du ville ikke hvad? Hvor vover du?
Der er intet lig, så der er ingenting, du kan begrave.
Forstår du det? Der er intet lig...
fordi min datter ikke er død.
Sarah er i live. Hvad er der galt med jer?
Claire, jeg...
Det er nok bedst, hvis du holder fri et stykke tid.
- Hvad? - Med løn, naturligvis.
Jeg kan ikke bare sidde derhjemme, så bliver jeg tosset.
- Hvor længe? - Bare så du kan komme dig...
Komme dig oven på det her.
Det kommer man sig ikke over.
- Det var ikke sådan ment... - Ved du hvad?
Jeg vil gøre det let for dig.
Jeg siger op.
Hjælp! Hjælp!
Hjælp!
Sarah?
Drik, drik, drik!
Løgnagtige kællinger.
Jeg ved, at det var dig, der sendte videoen. Fortæl, hvad der skete.
Sig det. Sig det. Sig det!
- Sig det så! - Vi inviterede hende den aften.
Hun skulle indvies, men det vidste hun ikke. Vi tvang hende til at drikke...
Så gav vi hende bind for øjnene og kørte hende ud i skoven.
Du ved, hvor vi tog hen. Til Tillidsklippen.
Det var mor, der fandt på navnet. Alle piger bliver taget med derud.
Alle var med på det, også jeg.
Og så begynder den rigtige indvielse.
Hvad? Hvad gjorde I? Hvad gjorde I...
De bad hende stole på sin søster og læne sig bagud... ud i ingenting.
Og hun bad mig igen og igen om at trække hende ind.
Jeg ville også gøre det, men...
- Nej... - Det var ikke meningen.
- Hun faldt ned. Jeg... - Nej, nej, nej, nej!
Det var en ulykke, det lover jeg. Det var ikke meningen.
Det var en ulykke. Undskyld.
Åh, gode gud! Gode gud!
Der er også noget andet.
Den dag, da vi alle var ude at lede efter hende...
Mor og jeg fandt hende i et skur.
Hvad er det, du siger?
Mor sagde, at hun ikke ville overleve.
- Hvor ligger det skur? - Langs floden, jeg ved ikke...
- Er Sarah... Er hun... - Jeg ved det ikke. Undskyld.
- Undskyld, undskyld. - Jeg er ligeglad!
- Hvad har du gjort? - Ikke noget.
- Hvad sagde du til hende, Kat? - Ingenting.
Hvad sagde du?
Undskyld. Jeg kunne ikke klare det længere.
Er du parat til at smide alt væk? Alt?
For hvem? En pige, du slet ikke kender? Hvad tænkte du dog på?
Jeg beskyttede dig. Jeg har gjort alt!
- Kat? Kat... - Rør mig ikke!
- Hvor er Rick? - Mrs Porter, jeg har jo sagt...
Se det her.
- Hvor er du, skat? - Vi begynder med, hvor hun ikke er.
Søgegruppe 1 gik her, gruppe 2 her og gruppe 3 her.
- Hvilken gruppe var træneren i? - 2.
- Så leder vi der. - Kanoen blev fundet ved Burk's Falls.
Nej, hun anbragte den der. Jeg ved, hvor Sarah er.
Det er stadig en nål i en høstak.
Kat sagde, at Sarah var i et skur, eller en hytte.
- De er ikke af mærket på kortet. - Hun sagde et skur, Rick!
Vent nu lidt. Vi har jo Chuck Eagans gamle jagthytte.
- Men den må være helt ødelagt nu. - To timers vandring fra klippen.
Det er for langt.
Kom.
- Ollie flyver os dertil på 25 minutter. - Okay.
- Du er virkelig en ven i nøden. - Ingen problemer, Rick.
Q-33, I har tilladelse til at lette.
- Hvor tæt på er vi? - Vi er næsten fremme.
Hold ud, skat. Jeg er på vej.
Kom nu, hvor er du?
Der! Der er skuret!
- Hvor tæt på kan du lande, Ollie? - Ti meter fra træerne.
Hold ud, skat.
Sarah?
Sarah? Du er i live!
- Jeg får dig væk herfra nu. - Flyt dig.
Flyt dig.
- Hvad laver du? - Du skal flytte dig.
Ruth, du behøver ikke gøre det her.
- Jo, det gør jeg. - Nej.
- Sænk våbenet! - Ruth...
- Claire. Claire. - Hør nu her.
- Flyt dig. - Jeg flytter mig ikke ud af stedet.
- Sænk våbenet! - Nej. Flyt dig!
Jeg må afslutte det, jeg startede. Flyt dig. Nu!
- Jeg gør det ikke. - Ruth, læg det ned.
Nej! Du skal flytte dig. Gør det nu.
Så må du skyde mig.
- Flyt dig. - Abrakadabra.
- Flyt dig! - Okay.
Okay.
Herregud! Sarah?
Det er okay nu.
Kom du hertil i helikopter?
Jeg er jo en helikopter-mor.
...: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org
Tekster: Torben Christensen www.ordiovision.com